Qu'es aquò ?
Calandreta, lo bilinguisme per totes...
Calandreta, una escòla doberta a totes ...
Ouverte à tous, Calandreta propose un service public d'éducation. Elle est gratuite et laïque. Elle respecte les programmes officiels de l''Education Nationale et propose pour y parvenir une démarche bilingue. Elle fonctionne avec les mêmes horaires et les mêmes vacances que les autres écoles. Elle accueille les enfants de la maternelle à la fin du primaire. Des conventions ont été signées entre les Calandretas et le Ministère de l'Education Nationale qui assurent la prise en charge des enseignants. La dernière convention (décembre 94) propose la contractualisation des écoles et la titularisation des enseignants. Les Calandretas sont soutenues par l'état, les conseils régionaux, les conseils généraux et les municipalités.
L'escola occitana Calandreta, una escòla d'aicí...
Calandreta est attachée au pays dans lequel elle vit. Donner accès à la langue et à la culture occitanes, découvrir les traces multiples de la civilisation dont elles sont porteuses, c'est aider les enfants à mieux appréhender leur environnement naturel et culturel.
Calandreta, lo bilinguisme per totes...
A Calandreta, les enfants pratiquent en complémentarité deux langues vivantes : le français et l'occitan. Ils ont accès à deux cultures qui s'enrichissent mutuellement. La méthode pratiquée est celle de l'immersion linguistique précoce. Plus le bilinguisme est précoce, plus il est naturel, mieux se développent chez l'enfant des mécanismes intellectuels qui l'ouvrent à d'autres langues vivantes bien sûr, mais aussi à d'autres langages plus abstraits comme les mathématiques. Le bilinguisme occitan-français est à la portée de tous. L'environnement linguistique et culturel est déterminant pour la mise en place d'un vrai bilinguisme.
Historique
L'école Calandreta de Gignac a été créée en 1995. La Calandreta de Gignac a récemment déménagé dans ses nouveaux locaux situés Chemin de Carabotte à Gignac (derrière le Lycée agricole). Le bâtiment qui accueille désormais les enfants a été récompensé par l’ADEME pour son système de ventilation naturelle.
Image Image
Historique Calandreta
Le nom "calandreta" signifie en niçois "petite alouette", mais aussi apprenti.
Les Calandretas sont des écoles associatives.
La première Calandreta a été fondée à Pau en 1979. En 2000, 32 écoles accueillent environ 1600 enfants.
Toutes les Calandretas dépendent d'une fédération régionale et de la Confédération des écoles Calandreta dont le siège est à Montpellier.
Le 24 janvier 1990, une Convention a été signée entre Ministère de l'Éducation Nationale et la Confédération des Calandretas, intégrant le personnel enseignant en poste dans le Service Public, faisant de l'Association Calandreta un partenaire de l'Éducation Nationale.
Par la signature, en 1994, d'un Protocole d'accord avec le Minisètre de l'Éducation Nationale, les Calandretas sont officiellement reconnues comme des écoles de promotion de l'enseignement de la langue régionale.
Les Calandretas sont soutenues par les Conseils Régionaux, les Conseils Généraux, les Municipalités et diverses associations.
Occitania
La langue et la culture occitanes ne correspondent pas à une nation au sens moderne du terme mais plutôt à une civilisation présente dans toute la partie méridionale de la France actuelle (le domaine occitan couvre 33 départements français), de même que dans douze vallées du Piémont italien et dans le Val d'Aran en Espagne. La langue qui y est parlée puise ses origines dans le croisement d'anciens idiomes et du latin dont l'influence fut prépondérante.
Dès le VIIIème siècle le territoire de la Gaule se divisait déjà en deux zones linguistiques. Le gallo-roman septentrional et le gallo-roman méridional qui donneront naissance à la langue d'Oïl au nord et à la langue d'Oc au sud. La culture occitane, c'est aussi une littérature de plus de 1000 ans dont les textes connus les plus anciens remontent au-delà du Xème siècle.
Des troubadours du Moyen-âge inventeurs de la littérature courtoise, à la renaissance littéraire du XVIème siècle, au félibrige initié par Frédéric Mistral au XIXème et jusqu'aux nombreux écrivains contemporains, cette littérature surprend par son originalité et son extraordinaire fécondité.
Calandreta, una escòla doberta a totes...
L'escola occitana Calandreta, una escòla d'aicí...
Calandreta est attachée au pays dans lequel elle vit. Donner accès à la langue et à la culture occitanes, découvrir les traces multiples de la civilisation dont elles sont porteuses, c'est aider les enfants à mieux appréhender leur environnement naturel et culturel.
